LOVE: 第4章 - レイと「バブ」

シンプルで保守的な接続...

レイと「バブ」（アイリーン）は、語り手の「母方の」祖父母です。老年期の彼らを街で見かけた人には、人生の基本的な活動をためらうかわいい老夫婦に見えたことでしょう。「老人」について言えば、彼らの中にも彼らの間にも、どれだけ深く掘り下げてもたどり着くことのできない長く豊かな歴史が内在しているのです。

どれだけ多くの質問をしたり、どれだけ多くの話を聞いたりしても、どれだけ心がオープンであっても、どれだけ時間があっても、説明できないものは、人々の中に、そして人々の間に留まってしまうのです。

シンプルなもの

10 代や 20 代の語り手にとって、レイとバブは退屈で保守的で想像力に欠ける人たちでした。今振り返ってみると、彼らは賢く、独自の方法で悟りを開いた、愛の素晴らしい模範的な存在でした。彼らの交流を管理する方法の核心は、シンプルさと儀式でした。一緒にいることと別々であることは、彼らの関係の重要な柱でした。違いは認められ、管理されました。習慣は交渉され、乗り越えられました。

すべてはつながりにかかっていた。決定的な出来事（あるいは一連の出来事）が彼らを結びつけた可能性はあるだろうか？ どちらも決して口にすることを許さなかった家族の秘密は、旅の途中でレイが経験したとされる「神経衰弱」だった。この時期が苦痛であったと同時に決定的だったことは明らかだった。レイは非常に聡明な人物であり、彼に何が起こったか、あるいは彼を非常に暗い領域に追いやったかは、彼に多大な影響を与えた。しかし、彼とレイとバブは立ち直った。

80代のレイとバブ

逆境は回復力の「筋肉」を強制的に鍛える訓練です... 大きな逆境や長期にわたる逆境から立ち直ったり、狂気に近づいたりする人は、長い目で見ればより良い人間です。

「人生は楽になったり、寛容になったりするわけではありません。私たちはより強くなり、より回復力を持つようになるのです」

レイとバブの別れ

ナレーターはバブの保守的な性格に反発し、「野暮ったいピアス」をしました。彼女が亡くなる前の何年もの間、それは私たちの間の絶え間ない悩みの種でした。バブはレイより先に亡くなり、火葬されました。レイが亡くなったとき、彼は埋葬され、バブの遺灰は彼の棺の中に彼と一緒に埋葬されました。彼女は埋葬されることを決して望んでいませんでした...後日彼女の遺灰が埋葬されたことが彼女の好みではなかったのかどうかは、私たちにはわかりません！

二人の遺骨を収めた棺が地面に下ろされると、語り手は耳に付けていたピアスの指輪（バブの不安の主因だった）を外し、それを墓に投げ入れました。こうして、自分と二人は永遠に結びついたのです。このことの意味は、その後何年も明らかになることはありませんでした。

脚注: 墓に埋められたダイヤモンドのスタッドは、語り手の妻からの贈り物でした...それはまた別の話です!

続きを見る ...

< 第3章

第5章 >